Проект Dansk.Ru ведет свое начало с 2008 года. На тот момент это был единственный русскоязычный сайт, полномасштабно освещающий культуру и историю Дании. За время своего 15-летнего существования сайт пережил многое, однако события последних лет поставили под сомнение целесообразность его существования. После долгих размышлений сайт был частично восстановлен (предыдущая версия сайта была утеряна в связи со сменой хостера) в режиме чтения архивных материалов сайта. В настоящий момент восстановление проекта в том виде, в котором он был изначально задуман, не планируется.

День св. Люсии в Дании

День св. Лусии

День св. Люсии (Луции, дат. Luciadag), отмечаемый в Дании ежегодно 13 декабря, в своем современном виде был заимствован из шведской традиции и получил свое распространение в годы оккупации Дании. В 1944 году в Дании журналист Х.Т. Мейер, работавший в издании "Уик-энд"...

День св. Люсии (Луции или Лусии, дат. Luciadag), отмечаемый в Дании ежегодно 13 декабря, в своем современном виде был заимствован из шведской традиции и получил свое распространение в годы оккупации Дании. В 1944 году в Дании журналист Х.Т. Мейер, работавший в издании "Уик-энд", впервые обратил внимание на празднование Люсии, и именно по его просьбе была организован праздник с конкурсом красоты, на котором должны были выбрать "невесту Люсию". 

Первое "шествие Люсии" в Дании состоялось Копенгагене в 1944 году. Процессии девушек в белых платьях, возглавляемые "невестой Люсией" и сопровождаемые пением, стали ежегодным  повторяющимся событием.  В отличие от шведской традиции, празднование Люсии в Дании с самого начала происходило не в домах, а в школах, детских садах, церквях и др. социальных институтах. 

Кто такая Люсия? Сицилийка по происхождению, она родилась в г. Сиракузы ок. 283 г. Рано приняв христианство, Люсия помогала бедным, тайком от отца раздавая им еду по ночам. Венок из свеч на ее голове освещал ей путь и давал возможность освободить руки. Во времена гонений на христиан императором Диоклетианом, Люсия была схвачена и позднее казнена.

Согласно преданию, за отказ выйти замуж во имя Христа Люсию поместили в бордель, где она вырвала себе глаза, чтобы не искушать мужчин. Однако каждый раз, когда она это делала, в ее глазницах появлялись новые прекрасные глаза. Именно поэтому в католической традиции Люсия считается покровительницей слепых и помощницей при глазных болезнях, а изображали ее не только с пальмовой ветвью победы, но и с глазами в руках или на блюде (см. изображение св. Люсии, выполненное Франческо дель Косса (1436-1487) - Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия, а также изображение, выполненное Джованни Баттиста Сальви (1609-1685)). 

Люсия была причислена Католической Церковью к мученикам, пострадавшим за веру в Христа. Дата ее смерти - 13 декабря 304 года - стала датой ее празднования не только на Сицилии, но и далеко за пределами Италии - например, в Скандинавских странах. 

Название праздника "Lucia" также ассоциировалось с латинским названием света "lux". "Ночь Люсии" приходилась на зимнее солнцестояние и была самой длинной ночью в году, пока Дания (1700) и Швеция (1753) не перешли на григорианский календарь. Таким образом, традиция празднования Люсии с зажженными свечами стала подходящей ​для продления "светлых" часов.

После Реформации 1536 года датчане перестали праздновать Люсию, но в Швеции продолжали отмечать это событие. В Данию же праздник "вернулся" только в 20-м веке, уже в видоизмененном варианте. 

Несмотря на то, что праздник Люсии является частью Адвента, а образ Люсии в белом одеянии символизирует, согласно христианскому мировоззрению, любого крещеного, который несет свет христианства во тьме мира, традиция празднования св. Люсии в Дании как правило не несет на себе религиозного оттенка. 

Из основных традиций праздника следует упомянуть исполнение песни "Nu bæres lyset frem", написанной датским писателем Алексом Гарффом (Alex Garff, урожд. Расмуссен) по мотивам итальянской "Santa Lucia", а также "хлебом Люсии" - булочки в виде крендельков, запеченных с шафраном специально для придания характерного желтого цвета (традиция выпечки булочек пришла также из Швеции, где их называют  "lussekatt"). 

Рецепт булочек можно найти по ссылке: 
https://www.dansk.ru/danskmad/23-danmarkskultur/danskmad/359-lussekatter 


Марина Квист, Dansk.Ru - История и культура Дании. 

Перепечатка материала разрешена только при условии указания авторства и гиперактивной ссылки на сайт.

 

 

 

 

 

 

Смотрите также: 

Исполнение песни "Nu bæres lyset frem" (на датском языке)

 

 

 

Поиск

Яндекс цитирования

"Замужем за Данией"

Русский для датчан

Курсы датского языка

Экскурсии по Дании

Подкасты на Dansk.Ru